المركبات القديمة造句
例句与造句
- وهناك عدد كبير من المركبات القديمة التي تجاوزت مدة صلاحيتها.
许多车辆老旧过时，已过使用寿命。 - وفي مناطق أخرى، يبث أسطول من المركبات القديمة مستويات أعلى من التلوث.
在其他国家，大量的老旧车辆造成了严重污染。 - وفي قطاع النقل، يجري تكبد خسائر عالية في الكفاءة بسبب المركبات القديمة والطرق المزدحمة.
在运输部门，由于车辆陈旧，道路拥挤，大量能效同样也损失掉了。 - ونتيجة لطول العمر التشغيلي للمركبات المتخصصة تُجلب للخدمة مركبات جديدة بينما تكون المركبات القديمة لا تزال صالحة للاستخدام.
由于这些专用车辆寿命长，车队在引进新车的同时（仍在使用）旧车。 - ويعوَّض انخفاض الاحتياجات جزئياً بزيادة الاحتياجات من قطع الغيار الناجمة عن ارتفاع عدد المركبات القديمة وسوء أحوال الطرق.
所需经费减少额因高龄车辆多和路况差导致零配件所需经费增加而部分抵消。 - تقوم البعثة حاليا بمراجعة المركبات الموجودة في حيازتها، وهي بصدد تحديد المركبات القديمة وغير الصالحة للاستخدام تمهيدا لشطبها
特派团目前正在审查汽车保有量，并在审查中确定需核销的陈旧和不敷使用车辆 - يعزى الانخفاض في استهلاك وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري إلى شطب المركبات القديمة الموجودة لدى البعثة
用于陆运的柴油、机油和润滑油消耗数量减少的原因在于核销了特派团一些老旧车辆 - (ز) تحسين إدارة أساطيل المركبات التجارية، بما في ذلك صيانة المركبات ومعاينتها، واستبدال المركبات القديمة بأخرى أكثر كفاءة وأحدث عهدا؛
(g) 改进商业车队的管理，包括车辆的维修和检查，用效率更高的新车取代旧车； - تعود الزيادة في تقديرات التكاليف تحت هذا البند إلى استبدال المركبات القديمة وإلى زيادة تكاليف الصيانة للمركبات الواقية من اﻷلغام ومن المقذوفات. اﻻتصاﻻت
本项目费用估计数增加是由于需要更换旧车,以及防雷和防弹车的维修费较高。 - ففي حين ألغي استعمال مضافات الرصاص تدريجيا في معظم هذه الدول، لا يزال تلوث الهواء من المركبات القديمة موضوعا مطروحا.
虽然大多数国家已将汽油中的铅添加剂逐步取消，但是老旧车辆造成的空气污染仍是一个问题。 - وتستمر ممارسة مقايضة المركبات القديمة مقابل شراء مركبات جديدة، ويعني ذلك أن الفائدة من قيمة إعادة البيع تتحقق من انخفاض أسعار الشراء الصافية.
将旧车价值计入新车购价的做法继续，这就意味着再售价值体现在买车净价格较低上了。 - وأدى استلام علب قطع الغيار مع المركبات الـ79 الجديدة المشتراة وقطع الغيار التي جرى استخلاصها من تفكيك المركبات القديمة إلى انخفاض النفقات الخاصة بقطع الغيار.
购买79辆新车时配备的成套零部件和拆用车辆配件获得的零部件减少了购买零部件的费用。 - ويوصي المجلس بأن ترصد إدارة عمليات حفظ السلام تكاليف صيانة المركبات، ولا سيما المركبات القديمة التي قطعت مسافات طويلة، عندما تنظر في استبدال المركبات.
审计委员会建议维和部在考虑车辆置换时，监测保养费用，尤其是针对车龄长、里程高的车辆。 - وتستمر ممارسة مقايضة المركبات القديمة مقابل شراء مركبات جديدة، ويعني ذلك أن الفائدة من قيمة إعادة البيع تتحقق من انخفاض أسعار الشراء الصافية.
出售旧车辆抵减新车辆购买价的做法仍将继续，这意味着由于净购买价降低，从转售价值中获得收益。 - قامت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بتقييم احتياجاتها ولاحظت التكاليف المرتفعة لصيانة المركبات القديمة واقترحت استبدال بعض منها مع مراعاة القيود المتعلقة بالميزانية.
联利特派团评估了所需资源，注意到维护旧车辆的费用很高，提出在考虑到预算限制的情况下更换一些车辆。
更多例句： 下一页